Mixed methods and visual representation of data with CAQDAS: empirical study