Paul Auster, Moon Palace y la tradición del Bildungsroman. El viaje más largo es el viaje hacia nosotros mismos